Краткий русско-английский словарь - родиться
Связанные словари
Перевод с русского языка родиться на английский
родиться
несов. и сов.1. be born; (перен.) come* into being, arise*
2. (произрастать) thrive*
пшеница родилась хорошо — there is a good* wheat crop this year (ср. тж. рождаться)
родиться учёным, художником и т. п. — be a born scientist, artist, etc.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. и совер.возвр.1) be born2) перен. arise, come into being3) (произрастать) come up, growthrive, spring up II несовер. рождатьсясовер. родиться возвр.1) be born2) перен. (появляться, возникать о мысли) occur, comearise (о подозрении, сомнении и т.п.)spring up3) (вырастать, произрастать) thrive, flourishbe born arise come up, grow ...Большой русско-английский словарь
2.
рожусь, родишься; прош.(несов. и несов.) родился и(несов.) родился,(несов. и несов.) родилась и(несов.) родилась,(несов. и несов.) родилось и(несов.) родилось; сов. и несов.1.(несов. также рождаться).Получить (получать) жизнь в результате родов, появиться (появляться) на свет.{Маша:} Жить и не знать, для чего журавли летят, для чего дети родятся, для чего звезды на небе. Чехов, Три сестры.От второй жены у лесника родились две девочки. Исаковский, На Ельнинской земле.|| кем.Быть кем-л. от рождения по социальному происхождению, национальности и т. п.Она родилась крестьянкой; лет пяти ее взяли во двор. Герцен, Кто виноват?Я в России Русским парнем родился. Дудин, Песня дальней дороге.||Стать (становиться) обладателем какой-л. способности, свойства, дара и т. д. от рождения.Поэзия бывает исключительной страстью немногих родившихся поэтами. Пушкин, О предисловии г-на Лемонте к переводу басен И. А. Крылова.Я родился с гением необыкновенным. В. Одоевский, Русские ночи.Потом {после войны} родятся дети Для подвигов, для, песен, для любви. Дудин, Соловьи.2. (несов. также рождаться) перен. Появиться (появляться), возникнуть (возникать).— Здесь я увидел эту...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |